NarniaWeb получила доступ к некоторым диалогам, которые используются на прослушиваниях, что позволяет взглянуть на то, какой материал молодые актёры используют для прослушиваний в предстоящем фильме Netflix «Хроники Нарнии», почти наверняка основанном на «Племяннике чародея», сценарий и режиссура которого принадлежат Грете Гервиг.
Критический контекст:
- Вероятно, эта сцена была написана специально для прослушивания. Мы не ожидаем, что она появится в окончательном варианте сценария в таком виде.
- Имена персонажей, Исидор и Фрэнни, скорее всего, являются кодовыми именами Дигори и Полли.
Их перепалка начинается как простой спор из-за любопытного предмета, но постепенно раскрывает больше подробностей об их характерах и прошлом.
Даже в этом коротком диалоге прослеживается несколько эмоциональных оттенков: настороженность, спор, гордость, любопытство и сочувствие. Это говорит о том, что сценарий больше ориентирован на оценку актёрского диапазона, чем на точное воспроизведение сцены из фильма.
Сцена прослушивания разворачивается следующим образом:
ФРЭННИ: Что у тебя там?
ИСАДОР: Ничего.
ФРЭННИ: Да, у тебя что-то есть. Я видела, как ты с этим играешь, а теперь оно у тебя в руке.
ИСАДОР: Я нашёл его. Это моё.
ФРЭННИ: Можно мне посмотреть?
ИСАДОР: Вы хотите посмотреть на него или потрогать?
ФРЭННИ: Прикоснись к ней, дурачок.
ИСАДОР: Но буквально «видеть это» означает…?
ФРЭННИ: «Буквально» моя нога. Дайте-ка посмотреть.
ИСАДОР: Вы вернёте его после этого?
ФРЭННИ: Конечно, я не такая, как все остальные.
ИСАДОР: Я не знаю, кто ты или чем ты не являешься.
ФРЭННИ: Меня зовут Фрэнни, и вы бы знали это, если бы спросили.
ИСАДОР: Я — Исадор.
ФРЭННИ: Это женское имя.
ИСАДОР: Это не так!
ФРЭННИ:: Мне нравится, просто это имя для девочки.
ИСАДОР: Исадора — это для девочки, а Исадор — это я. Так звали моего прадеда.
ФРЭННИ: Вы его знали?
ИСАДОР: Да, совсем немного.
ФРЭННИ: Я никогда не встречала ни своего прадеда, ни деда, ни отца. Все, кого я знаю, умерли.
ИСАДОР: Прости.
ФРЭННИ: Не волнуйся, я никогда их не знала. Нечего было и терять. … Я никогда раньше не видела ничего подобного. Как будто внутри него можно увидеть другой мир. Где ты его нашла?
ИСАДОР: Прямо на тротуаре.
ФРЭННИ: У меня нет друзей, я никому не скажу.
ИСАДОР: У меня тоже нет друзей.
ФРЭННИ: Теперь ты знаешь.
В сценариях прослушиваний часто используются альтернативные имена персонажей или даже несвязанные между собой сцены, чтобы предотвратить утечку информации на ранних этапах. Хотя этот диалог не соответствует напрямую какому-либо моменту в «Племяннике волшебника», динамика отношений между Фрэнни и Исадором напоминает первую встречу Дигори и Полли в книге, когда они спорят из-за своих имён.
А что насчёт имён? Фрэнни и Исадор, скорее всего, являются placeholder-именами. Интересно, что Исадор — это имя младшего сына Греты Гервиг, а Фрэнни (имя, о котором мы впервые сообщили в январе) может быть отсылкой к Фрэнсис Ха, главной героине фильма, который Гервиг написала в соавторстве и в котором сыграла главную роль.
Насколько нам известно, прослушивание на эти две роли всё ещё продолжается, и процесс кастинга далёк от завершения. Тем временем Deadline сообщает, что на роли в фильме претендуют Charli XCX и Дэниел Крейг.
No comment yet, add your voice below!